این نامه در خصوص علت درخواست لغو این بورسیه میافزاید: دولت ایران تصور می کند که این بورسیه بنا بر خواست دولت انگلستان ایجاد شده و دولت انگلستان حامی این موضوع است.
مخاطب نامه پرفسور "پل مادن" است که در جواب نامه وزارت خارجه انگلستان اعلام کرده که این موضوع برای دانشگاه بسیار اهمیت دارد زیرا دانشگاه آکسفورد از رقابت با دانشگاههای دیگر در انگلستان عقب افتاده است.
مادن ادامه داده است این اقدام که توسط دو تن از سرمایه داران ایرانی انجام شده است و هزینه تحصیل شش دانشجو را برای اعطای بورسیه به آنها پذیرفته اند که مطابق قوانین پذیرش بورسیه دانشجویان آن دانشگاه است.
وی در جواب گفته است بهدلیل آنکه مبالغ اخذ شده برای تأسیس بورسیه مطابق قوانین داخلی پذیرش بورسیه دانشگاه است، نمی توانند مبالغ اخذ شده را به صاحبان آن پرداخت کنند و همچنین نمی توانند از قوانین داخلی دانشگاه تبعییت نکنند.
بورس تحصیلی موسوم به ندا آقا سلطان سال گذشته پس از ناآرامیهای آشوبگران در دانشگاه آکسفورد انگلیس به تصویب رسید.
در عین حال، دولت انگلستان که دخالتهای آشکاری در حوادث پس از انتخابات داشت و حتی یکی از کارمندان ایرانی آن در جریان دادگاههای سال گذشته محاکمه شد، تلاش دارد، آثار دخالتهای خود را در تاریخ کمرنگ کند و بهنظر میرسد این نامه نیز با همین هدف و کاستن از تبعات گستاخیهای دولت لندن در افکار عمومی نگاشته شده است.